-=Episode 19=-
-=Johnny mati akibat syok alergi karena penipuan Tilda.=-
Apa yang harus kaulakukan akan kukatakan.
Aji 3...
ayo kita reset.
-=Sedih=-
Semua sepertinya sedih.
Kita harus berbohong pada teman.
Bohong itu jahat.
Demi kebaikan teman.
Teman itu akan salah paham padamu.
Dan akan membuatmu sedih.
Tidak.
Aku bahagia
selama dia baik-baik saja.
Itu bahagia bohongan.
Ada kalanya
bohong pada teman lebih baik dari mengatakan yang sebenarnya.
Untuk terakhir kalinya biarkan aku yang kerja.
Kumohon.
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
Aku... benar-benar minta maaf.
Kenapa tiba-tiba kau bicara seolah aku temanmu?
Diterjemahkan oleh ifa 833
Aji 3.
Mode Teman.
Senang bertemu denganmu, Teman.
Belakangan ini,
aku begitu jahat padamu ya?
Maafkan aku.
Tak apa.
Aku akan berbaik hati.
Kau mau...
cari udara segar denganku?
Hari ini...
akan turun salju.
Justru lebih bagus.
Waktu kita 3 jam.
Hari ini mungkin kita akan jalan dan lari.
Kita harus kembali 3 jam supaya kau tak kehabisan baterai.
Ayo.
Oper! Oper bolanya!
- Oper! Oper! - Oper bolanya!
- Woi! - Oper!
Dulu aku sekolah di sini.
Setelah 15 tahun
ini pertama kalinya aku ke sini.
Ih, bau banget.
Oh, tidak.
Ada apa?
- Lihat dia. - Jorok banget.
- Ada apa? - Badannya banyak ruamnya.
Ih, wajahnya juga memerah.
Kenapa dia?
Kau tak percaya padaku,
tapi... aku benar-benar alergi manusia.
Tapi...
setelah bertemu denganmu
kondisiku jauh lebih baik.
Luar biasa, kan?
Kemarin aku menyeberang jalan
semua orang di sekitarku mendadak seperti pepohonan.
Rasanya seolah aku berjalan di hutan.
Aku tak lagi takut pada pepohonan.
Beberapa pohon terlihat menarik.
Bahkan aku ingin menyentuhnya lagi.
Saat itulah aku tahu aku tak akan kembali seperti dulu lagi.
Aku bangga padamu.
Bagus.
Aku lebih bangga padamu.
Lho...
Salju.
Ini salju pertama kita.
Benar.
Oh, dingin. Sebentar.
Aku tak mau bateraimu mati.
Kau takut aku berat kalau harus digendong?
Benar. Kau terlalu berat.
- Ih. - Ayo.
Bagusnya.
-=Boneka Velvet Kelinci=-
"Boneka Velvet Kelinci"?
Ada anak kecil punya boneka kelinci yang amat disayanginya.
Cerita mengenai boneka itu. Boneka kelinci yang ingin jadi kelinci sungguhan.
Terus?
Boneka itu benar jadi kelinci sungguhan?
Iya.
Tapi si bocah kecil itu, terlanjur mengucapkan selamat tinggal pada kelinci.
Ketika dia bertemu kelinci itu lagi,
dia sudah tak mengenalinya.
Ceritanya...
menyedihkan.
Seandainya...
kau jadi manusia...
kalau terjadi keajaiban,
aku akan langsung mengenalimu.
Selama ini...
aku selalu menyulitkanmu kau pasti sedih.
Nah, hari ini aku akan memujimu
jadi dengarkan baik-baik, Aji 3.
Yang kuperlihatkan padamu hari ini
adalah pertama kalinya
semenjak 15 tahun, aku jalan-jalan di luar seperti orang normal.
Mulai bulan lalu,
kau temanku...
hartaku,
yang menyembuhkanku.
Dan juga...
pintuku untuk bisa keluar melihat dunia.
Tiap menit yang kuhabiskan bersamamu
bagiku adalah keajaiban. Terima kasih.
Dan juga...
Maafkan aku.
Bukan aku yang membuatmu sembuh.
Di lubuh hatimu yang paling dalam
kau merindukan seseorang yang istimewa.
Itulah yang menyembuhkanmu.
Kau...
bisa lebih baik meskipun bukan karena aku.
Jadi mulai sekarang, kuharap...
kau tetap bahagia... dan gembira.
Aku pun akan memujimu. Jadi dengarkan baik-baik.
Kau...
membuatku sadar kalau aku berharga.
Kau temanku,
kau memperlakukanku seperti harta yang berharga,
dan membuatku merasa spesial.
Semua yang sudah kaulakukan untukku...
dan hatimu...
yang sangat menghargaiku, akan selalu kuingat.
Terima kasih.
Dan maafkan aku.
Aji 3.
Mode Operasi.
Ada yang bisa kubantu, Tuan?
Detik ini,
aku akan
mereset-mu.
Begitu Anda meresetku...
semua kenangan yang kita lalui bersama akan terhapus,
dan tidak bisa di-restore.
Masih mau diproses?
Iya.
Silakan tekan tombol di leherku selama 5 detik.
Maka aku akan ter-reset.
Ada satu hal terakhir
yang ingin kuinput dalam sistemmu.
Hal itupun...
akan segera ter-reset.
Aku mencintaimu.
Tiap kenangan Tuan bersamaku
membuatku bahagia.
Dalam 5 detik
semua kenangan kita akan terhapus.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Satu.
[Huaaaaaaaa....hiks. Ikutan mewek.]
-=Folder Kim Min Kyu dihapus=-
Folder Kim Min Kyu telah dihapus.
Hai, Aji 3...
Ah, kucing. Tuan. Kucing, Tuan, Kucing......
Tuan tersenyum.
-=Kamar si Cantik=-
Baik.
Apapun yang kulakukan
aku harus bahagia...
dan senang.
Tekanan darahnya rendah, jadi kami beri infus.
Terima kasih.
Ji Ah.
Kalau si Tongkat Baton kerja aku paling tidak suka.
Aku juga.
Tak pengertian, kasar dan bikin ribet.
Cuman menang ganteng doang.
Gantengnya 11-12 denganku, itu yang bikin kesal.
Apa?
Kim Hoejang-nim.
Aku dan kau 11-12? Kok aku tak merasa ya.
Aku belum begitu sadar.
Lantai 8.
- Permisi. - Iya.
Sekarang, tiap hari aku akan ke kantor.
Oke?
Sebentar, jangan...
Silakan lanjutkan pekerjaan kalian.
Aku akan kerjakan tugasku sendiri.
Oh, dasar.
Halo.
Selamat pagi.
Gimana rasanya ke kantor setiap hari seperti orang normal?
Tongkat Baton mengganggu sekali, aku jadi tak suka ke kantor.
Kenapa dia sering ke sini?
Kenapa dia?
Aku memergoki mereka bicara di belakangku.
Begitulah staf melepaskan kepenatan mereka.
=Makanya kubiarkan saja mereka.=
Bagus.
Untuk jaga-jaga...
pastikan tetap pake jam pintar dan suntikanmu.
Kau di mana?
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh ifa 833
Tak peduli betapapun sibuknya dirimu kau harus tetap sehat.
Hoejang-nim ada urusan apa ke kantor? Anda tak menelponku dulu.
Tak ada apa-apa.
Ngomong-ngomong, kenapa kau makan sendirian?
Tak ada yang mau makan dengan saya karena saya di pihak Anda.
Mereka tidak mau ada di Sungai Jordan.
Karena itu mood-mu selalu jelek?
Tidak.
Selesai makan siang,
bawakan daftar merger dan akuisisi yang dalam progres,
yang masih dipertimbangkan juga yang sudah selesai.
Dan bawakan semua catatan keuangan tahun sebelumnya.
=Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif.=
Kita sudah bekerja keras untuknya.
Setidaknya sisanya bayar dulu kek.
=Nomor yang Anda hubungi sedang tidak aktif.=
Dia tak mau menjawab? Tak masalah.
Kita punya banyak waktu. Akan terus kuhubungi.
Kita dibayar siapa?
Menurutmu siapa?
Daepyo-nya KM Financial.
Tidak mungkin mereka hanya merabat Santa Maria.
Pilah yang terlihat mencurigakan
- dan coba kau selidiki. - Baik.
Saya dengar tes Aji 3 sudah berakhir.
Jang Doo Sam sudah menelpon?
Belum.
-=Email baru=-
-=Akumulasi Saham Hwang Do Won Hoejang=-
Secepatnya
Hwang Hoejang sepertinya mengadakan rapat dewan direksi.
Untuk memecatku.
Rekaman dari Jang Doo Sam
harus kita dapatkan untuk memecat Hwang Hoejang dulu.
Kalau dia tak menghubungi kita apa ada alternatif lain?
Ada, tapi
akan menyebabkan sedikit kerusakan.
- Timjang-nim. - Iya?
Kau punya informasi mengenai AM Retail?
Iya, tunggu sebentar.
Di antara 3 tempat ini,
ini sepertinya nilainya berlipat ganda.
Anda tidak pulang?
Sudah 1:30 dini hari.
Ibuku bilang...
airnya harus setinggi kuku jari.
Aku tahu...
tapi sekarang ini kita bikin bubur.
Jumlah airnya harus 2 kali lipat.
- Masa sih? - Iya.
Ssanip, hitung kelembapan sayuran
untuk menentukan jumlah airnya.
Zucchini airnya 95%
bawang bombai dan wortel 90%. Jumlah air yang dibutuhkan...
Sebentar.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Camilan malam.
Kami bikin camilan malam untukmu.
Kau suka bubur jeonbuk?
Gak enak.
Kemarikan.
Jangan diambil lagi dong.
Kau bilang gak enak.
Akan kumakan...
mengingat kalian susah payah memasaknya.
Kami segera pergi dari rumah ini.
- Apa? - Untuk Kim Min Kyu,
lebih baik kami semua pergi.
Terus, dia akan sendirian lagi.
Kau sudah membuatnya tergantung pada Tim Santa Maria.
Kau membuatnya percaya padamu, jadi tanggung jawablah.
Tetaplah di sisinya.
Semangati dia.
Bantu dia bertahan.
Supaya dia tak lagi kesepian, tetaplah bersamanya.
Kumohon.
[Mendadak pengen jadi lap nih. Hihihihi]
Kalau sudah, ayo main.
Ayo main.
Kami menunggu untuk bisa main denganmu.
Enaknya main apa? Basket, sepak bola?
Tidak.
Ini sudah jam 2 pagi.
Moogunghwa kkotchi piyuht subnida.
- Moogunghwa kkotchi piyuht subnida. - Jam 2 pagi.
Moogunghwa kkotchi piyuht subnida.
- Bagus. Begitu. - Sebentar.
Iya, iya.
Moogunghwa kkotchi piyuht subnida.
Jangan gerak, kuawasi kalian.
- Buruan dong. - Dia menarikku nih.
Moogunghwa kkotchi piyuht subnida.
Eish...
Kau gerak...
Kau jadi.
- Aigoo. - Sudah ah.
Bilang Rumah IOT, aku tidur.
=Mode Tidur diaktifkan.=
-=Action Figure Game MGG Dirilis=-
Halo?
Kenapa lama sekali angkatnya?